Spanglative
Hola,
I'm Claudia- UGC Creator
Hola,
I'm Claudia- UGC Creator
Bilingual (English/Spanish) creator helping brands connect with two audiences through one voice.
Two languages. two cultures. Two markets. One creator.
Bilingual (English/Spanish) creator helping brands connect with two audiences through one voice.
Two languages. two cultures. Two markets. One creator.
About Me
The Story Behind My Content



Two languages. Two cultures. One very real creator.
I’m Claudia, a Colombian-American UGC creator, wife, bilingual mom of two, breast cancer survivor, and dog mom based in Oklahoma City.
I didn't start as a content creator, I started as a mom trying to balance real life, routines, and recovery. Over time I realized the kind of content people actually connect with isn't perfect, it's real.
Today, I create UGC that reflects everyday moments: the routines, the challenges, and the small things that make life feel human. My goal is to help brands connect with their audience in a way that feels natural, relatable, and trustworthy.
As a Colombian-American creator I bring both English and Spanish to my content, helping brands reach a wider, more authentic audience through real storytelling.
Behind the camera, I bring a background in HR and business, with a strong understanding of people, communication, and what builds trust with an audience. My content focuses on real-life moments that feel natural, relatable, and engaging.
Spanglative — Spanglish Creative. Real content. Real life. En dos idiomas.
Two languages. Two cultures. One very real creator.
I’m Claudia, a Colombian-American UGC creator, wife, bilingual mom of two, breast cancer survivor, and dog mom based in Oklahoma City.
I didn't start as a content creator, I started as a mom trying to balance real life, routines, and recovery. Over time I realized the kind of content people actually connect with isn't perfect, it's real.
Today, I create UGC that reflects everyday moments: the routines, the challenges, and the small things that make life feel human. My goal is to help brands connect with their audience in a way that feels natural, relatable, and trustworthy.
As a Colombian-American creator I bring both English and Spanish to my content, helping brands reach a wider, more authentic audience through real storytelling.
Behind the camera, I bring a background in HR and business, with a strong understanding of people, communication, and what builds trust with an audience. My content focuses on real-life moments that feel natural, relatable, and engaging.
Spanglative — Spanglish Creative. Real content. Real life. En dos idiomas.
Portfolio
Content that converts

Beauty · Skincare · Affiliate · English
June 2026
EpiLynx · Affiliate · Green Screen · English

Beauty · Skincare · Affiliate · English
June 2026
EpiLynx · Affiliate · Green Screen · English

UGC · Bilingual · English · Spanish
June 2026
Creator Pitch · Bilingual UGC · English

UGC · Bilingual · English · Spanish
June 2026
Creator Pitch · Bilingual UGC · English

Beauty · Skincare · Lifestyle
June 2026
Mutha · Eye Mask · Beauty

Beauty · Skincare · Lifestyle
June 2026
Mutha · Eye Mask · Beauty

Lifestyle · Cleaning · Pet
June 2026
Swiffer · Power Mop with Milo

Lifestyle · Cleaning · Pet
June 2026
Swiffer · Power Mop with Milo

Beauty · Skincare · Spanish
June 2026
Beauty of Joseon · Pore Firming Serum · Spanish

Beauty · Skincare · Spanish
June 2026
Beauty of Joseon · Pore Firming Serum · Spanish

Beauty · Skincare · UGC · Spanish
June 2026
Beauty of Joseon · Goodbye Lazy Eye Patches & Revive Eye Serum· Spanish 🇨🇴

Beauty · Skincare · UGC · Spanish
June 2026
Beauty of Joseon · Goodbye Lazy Eye Patches & Revive Eye Serum· Spanish 🇨🇴

Beauty · SPF · Skincare · English
May 2026
Tower 28 Sunny Days SPF 30- English

Beauty · SPF · Skincare · English
May 2026
Tower 28 Sunny Days SPF 30- English

Pitch · UGC · English
April 2026
Bilingual UGC Creator Pitch · English 🇺🇸

Pitch · UGC · English
April 2026
Bilingual UGC Creator Pitch · English 🇺🇸

Beauty · Hair Care · UGC · English
May 2026
Gisou · Honey Infused Hair Care · English 🇺🇸

Beauty · Hair Care · UGC · English
May 2026
Gisou · Honey Infused Hair Care · English 🇺🇸

Skincare · Wellness · UGC · English
May 2026
La Roche-Posay Lipikar · Wellness & Skincare · English 🇺🇸

Skincare · Wellness · UGC · English
May 2026
La Roche-Posay Lipikar · Wellness & Skincare · English 🇺🇸

Beauty · Skincare · Affiliate · English
June 2026
EpiLynx · Affiliate · Green Screen · English

UGC · Bilingual · English · Spanish
June 2026
Creator Pitch · Bilingual UGC · English

Beauty · Skincare · Lifestyle
June 2026
Mutha · Eye Mask · Beauty

Lifestyle · Cleaning · Pet
June 2026
Swiffer · Power Mop with Milo
Testimonials
Brands Love Spanglative

“We truly enjoyed working with you! Your content was detailed, aesthetically pleasing, and highly engaging. We were especially impressed by the care and creativity you put into every aspect of the deliverables.”
“We truly enjoyed working with you! Your content was detailed, aesthetically pleasing, and highly engaging. We were especially impressed by the care and creativity you put into every aspect of the deliverables.”
Beauty of Joseon · Skincare Brand · June 2026

“The video feels very natural, engaging, and perfectly aligned with the Lumissy brand aesthetic.
The communication was professional and smooth throughout the collaboration, and the final content exceeded our expectations.”
Lumissy · Skincare Brand · June 2026

“Working with this brand was a wonderful experience — clear communication from start to finish, and they were genuinely excited about my bilingual approach reaching a broader audience. I'd love to collaborate again!.”
“Working with this brand was a wonderful experience — clear communication from start to finish, and they were genuinely excited about my bilingual approach reaching a broader audience. I'd love to collaborate again!.”
EpiLynx · Skincare Brand · June 2026

“Pawsome content, luvv it! Thank you Claudia and Milo for this wonderful collab.”
“Pawsome content, luvv it! Thank you Claudia and Milo for this wonderful collab.”
Pawzitive Pets · Pet Wellness Brand · May 2026

“We really enjoyed working with Claudia! The content quality was excellent and reflected our brand perfectly. The collaboration process was smooth, Claudia was fast, responsible, and easy to communicate with. We would absolutely work again!”
“We really enjoyed working with Claudia! The content quality was excellent and reflected our brand perfectly. The collaboration process was smooth, Claudia was fast, responsible, and easy to communicate with. We would absolutely work again!”
Chewia Pets · Pet Wellness Brand · June 2026

"Thank you for the smooth collaboration. Highly recommend!”
"Thank you for the smooth collaboration. Highly recommend!”
Zephta · Hair Care Brand · May 2026
Content that feels real
Content that feels real
and performs
and performs
+
Niches: Beauty · Wellness · Pet · Lifestyle
Languages: English & Spanish
+
Brand Collaborations
What I Create
UGC Content Services
Single Video
Authentic UGC in English or Spanish
Bilingual Package
Same video in English + Spanish
Content Bundle
4 videos per month across your niches
Monthly Retainer
8 videos per month - Contact for rates
Add-Ons
Usage + licensing
Single Video
Authentic UGC in English or Spanish
Bilingual Package
Same video in English + Spanish
Content Bundle
4 videos per month across your niches
Monthly Retainer
8 videos per month - Contact for rates
Add-Ons
Usage + licensing
Brands I've Worked With





















How It Works
Working together is simple
01
We Connect
You reach out via the contact form or email. I'll respond within 24 hours to learn about your brand, your product, and what you need.
01
We Connect
You reach out via the contact form or email. I'll respond within 24 hours to learn about your brand, your product, and what you need.
02
We Align
Before I film anything, I send you a full content brief, including 2 hook options, the script, key messages, and creative direction. You approve, request changes, or choose your preferred hook. I don't press record until you're confident in the direction.
02
We Align
Before I film anything, I send you a full content brief, including 2 hook options, the script, key messages, and creative direction. You approve, request changes, or choose your preferred hook. I don't press record until you're confident in the direction.
02
We Align
Before I film anything, I send you a full content brief, including 2 hook options, the script, key messages, and creative direction. You approve, request changes, or choose your preferred hook. I don't press record until you're confident in the direction.
03
I Create
I film, edit, and deliver your content in English, Spanish, or both. On time, on brand, and authentically yours.
03
I Create
I film, edit, and deliver your content in English, Spanish, or both. On time, on brand, and authentically yours.
03
I Create
I film, edit, and deliver your content in English, Spanish, or both. On time, on brand, and authentically yours.
04
You Receive
You get ready to use UGC , delivered to your inbox. Revisions handled quickly if needed.
04
You Receive
You get ready to use UGC , delivered to your inbox. Revisions handled quickly if needed.
04
You Receive
You get ready to use UGC , delivered to your inbox. Revisions handled quickly if needed.
05
Ready?
Reach out and let's talk about your brand, your product, and what we can build together — en dos idiomas.
05
Ready?
Reach out and let's talk about your brand, your product, and what we can build together — en dos idiomas.
05
Ready?
Reach out and let's talk about your brand, your product, and what we can build together — en dos idiomas.
FAQ
Answers To Common Client Questions
1.
How long does a project take?
2.
Do you offer revisions?
3.
How do payments work?
4.
How can I contact you?
5.
Do you create content in Spanish too?
6.
Do you provide source files/raw footage?
1.
How long does a project take?
2.
Do you offer revisions?
3.
How do payments work?
4.
How can I contact you?
5.
Do you create content in Spanish too?
6.
Do you provide source files/raw footage?
Contact
